Điều khoản Dịch vụ | Điều kiện Sử dụng
Vui lòng đọc kỹ các điều khoản này trước khi sử dụng Planning Poker
Cập nhật lần cuối: 3 tháng 10 năm 2025
1. Chấp nhận Điều khoản
Bằng cách truy cập và sử dụng Planning Poker ("Dịch vụ"), bạn chấp nhận và đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản và quy định của thỏa thuận này. Nếu bạn không đồng ý tuân thủ những điều trên, vui lòng không sử dụng dịch vụ này.
Các điều khoản này có thể được cập nhật bất cứ lúc nào mà không cần thông báo. Bằng cách tiếp tục sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản đã cập nhật.
2. Giấy phép Sử dụng
Quyền được cấp để sử dụng Planning Poker cho mục đích hợp tác nhóm trực tuyến và ước tính agile. Điều này bao gồm sử dụng cá nhân, sử dụng nhóm trong tổ chức và sử dụng thương mại cho các hoạt động quản lý và lập kế hoạch dự án. Đây là việc cấp phép, không phải chuyển giao quyền sở hữu, và theo giấy phép này bạn không thể:
- Sửa đổi, sao chép hoặc phân phối lại mã nguồn hoặc tài liệu của Dịch vụ
- Cố gắng giải mã, kỹ thuật ngược hoặc hack phần mềm có trong Dịch vụ
- Xóa bản quyền, nhãn hiệu hoặc các ghi chú quyền sở hữu khác khỏi tài liệu
- Chuyển, phản chiếu hoặc sao chép Dịch vụ sang máy chủ hoặc nền tảng khác
- Sử dụng Dịch vụ theo cách bất hợp pháp hoặc cho mục đích bất hợp pháp
- Sử dụng Dịch vụ để vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi hoặc quyền của người khác
- Bán lại, phân phối lại hoặc cấp phép phụ quyền truy cập Dịch vụ mà không có sự cho phép
Các tổ chức và công ty có thể sử dụng Planning Poker cho các hoạt động ước tính nhóm nội bộ, lập kế hoạch sprint và quản lý dự án. Tuy nhiên, bạn không thể đóng gói lại, thương hiệu lại hoặc phân phối lại Dịch vụ như một đề nghị của riêng bạn.
3. Miễn trừ Trách nhiệm
Các tài liệu trên Planning Poker được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi không đưa ra bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, và tại đây chúng tôi phủ nhận và từ chối tất cả các bảo đảm khác, bao gồm, không giới hạn, các bảo đảm hoặc điều kiện ngụ ý về tính thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, hoặc không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc vi phạm các quyền khác.
Chúng tôi không bảo đảm hay đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về độ chính xác, kết quả có thể có hoặc độ tin cậy của việc sử dụng các tài liệu như vậy trên internet hoặc trên các trang web liên kết đến trang web này.
4. Giới hạn Trách nhiệm
Trong mọi trường hợp, Planning Poker hoặc các nhà cung cấp của nó sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào (bao gồm, không giới hạn, thiệt hại do mất mát dữ liệu hoặc lợi nhuận, hoặc do gián đoạn kinh doanh) phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng các tài liệu trên Planning Poker, ngay cả khi chúng tôi hoặc đại diện được ủy quyền của chúng tôi đã được thông báo bằng lời nói hoặc văn bản về khả năng của thiệt hại như vậy.
5. Độ chính xác của Tài liệu
Các tài liệu xuất hiện trên Planning Poker có thể chứa lỗi kỹ thuật, đánh máy hoặc nhiếp ảnh. Chúng tôi không đảm bảo rằng bất kỳ tài liệu nào trên trang web của chúng tôi là chính xác, hoàn chỉnh hoặc cập nhật. Chúng tôi có thể thực hiện thay đổi đối với các tài liệu có trong trang web này bất cứ lúc nào mà không cần thông báo.
6. Liên kết Bên ngoài
Chúng tôi không xem xét tất cả các trang web liên kết đến trang web của chúng tôi và không chịu trách nhiệm về nội dung của bất kỳ trang web liên kết nào. Việc bao gồm một liên kết không ngụ ý sự chứng thực của chúng tôi đối với trang web đó. Việc sử dụng bất kỳ trang web liên kết nào là do rủi ro của người dùng.
7. Sửa đổi
Chúng tôi có thể sửa đổi các điều khoản dịch vụ này cho trang web của chúng tôi bất cứ lúc nào mà không cần thông báo. Bằng cách sử dụng trang web này, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi phiên bản hiện tại của các điều khoản dịch vụ này.
8. Luật áp dụng
Các điều khoản và điều kiện này được quản lý và diễn giải theo luật của khu vực pháp lý nơi Planning Poker hoạt động, và bạn không thể thay đổi chấp nhận thẩm quyền độc quyền của các tòa án tại địa điểm đó.
9. Nội dung Người dùng và Hành vi
Bạn đồng ý không sử dụng Dịch vụ để:
- Quấy rối, lạm dụng hoặc làm hại người khác
- Đăng nội dung lạm dụng, đe dọa, khiêu dâm, phỉ báng hoặc bôi nhọ
- Vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định nào có hiệu lực
- Truyền bất kỳ phần mềm độc hại hoặc mã độc hại nào
- Cố gắng truy cập trái phép vào Dịch vụ
- Spam hoặc làm quá tải Dịch vụ với các liên lạc không mong muốn
10. Thông tin Liên hệ
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các Điều khoản & Điều kiện này, vui lòng liên hệ với chúng tôi:
Box4Dev
Email: contact@box4.dev
Trang web: https://box4.dev
Bằng cách sử dụng Planning Poker, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ phần nào của các điều khoản này, vui lòng không sử dụng dịch vụ của chúng tôi.